20.11.2008
Même Molière n'a pas dit ça !!
Attention, j'assume pleinement le fait d'impliquer des personnes publiques, connues ou non dans cet article - Même si elle ne sont pas Explicitement citées
Cet article est un petit coup de gueule pour mes frères et sœurs ( black pour ceux qui ne savent pas) qui lorsque qu'ils passent sur un média ( Tv ou Radio ou Presse) en profitent pour s'exprimer avec un Français HAUT, alors que bien souvent il suffit d'utiliser des mots simples pour être compris et surtout écouté.

Alors pour ceux qui ne voit pas où je veux en venir c'est tout simplement que je ne comprend pas pourquoi les noirs qui passent à la TV sont obligés de se la jouer à parler un français soutenu de chez soutenu et je ne parle pas seulement des mots qu'ils utilisent mais surtout des tournures des phrases et de la longueur de celles-ci..
Alors je ne sais pas, je suis peut être fou ou pas assez cultivé (j'en vois déjà qui se disent ahahha le type il fait vla les fautes c’est claire que ce n'est pas le plus brillant des frères) pour les comprendre, mais je trouve ça inutile. On dirait qu'ils sont complexées et qu'ils veulent prouver quelques choses aux gens, montrer qu'ils font parti d'une minorité (car les arabes aussi font la même) et qu'ils viennent d'une cité mais qu'ils sont diplômés ou érudits.
Je ne vous raconte, même pas la hauteur du langage utilisé dans leurs ouvrages, pfffffffffffffff. Certains livres dont les auteurs sont issue de minorité sont imbuvable, alors peut-être que ce n'est pas destiné aux gens comme moi qui ne comprennent rien mais bon un effort. Un exercice de style qui tend vers la poésie et la prose ok why not. Mais faire du style pour du style c’est moche…
Exemple : interview entre deux noirs
Vous critiquez l'indulgence des sociologues face aux violences urbaines. Pourtant leur travail consiste à comprendre et à expliquer une violence qui n'est pas si gratuite et qui suggère une revendication politique réelle.
Les sociologues n'expliquent pas : ils justifient ! Ce n'est pas la même chose. Ils portent sur les jeunes un regard misérabiliste qui déresponsabilise, aucune distinction n'étant faite entre ce qui relève de la violence gratuite et ce qui est imputable au désœuvrement
Je vous rassure je comprends cette phrase, ne vous inquiétez pas, mais honnêtement la personne aurait pu formuler sa phrase autrement.
Attention ne vous emportez pas en me lisant, parler façon, faire de la prose en tant que personnalité lors de discours etc est normal et recommandé… mais tout le temps et surtout lors de débats ou interviews informel… je trouve que ça fait trop… surtout en France où les Enarques sont maître en la matière.
J'ai toujours été de ceux qui considèrent qu'il faut s'adapter à son audience, mais surtout qu'il faut parler de façon à se faire comprendre par le plus large public. Pas besoin de montrer à tout bout de champs qu'on sait bien s'exprimer…Beaucoup de personne cautionne ça, je vois des gens qui réagissent à ce type de discours en disant « HOO OUAI IL PARLE BIEN LUI, OUAI IL EST CULTIVE, OUAI C UN BON etc…. mais la plus part du temps personne n'a compris ce qui se dit et surtout c'est que c’est souvent que du blabla (les actions suivent rarement, mais c'est un autre sujet)

Je prends toujours l'exemple du travail, car on y passe pas mal de temps…
Et là ce ne sont pas seulement les noirs, mais tout le monde. Il y a toujours dans une équipe, dans un service etc des gens qui aiment s'exprimer de façon compliqué, en utilisant du jargon au max en mixant avec des tournures pas possible du style : « j'ai pris la liberté de consolider toutes les métriques des différentes études. Cependant, en amont du projet XX, il faudrai partir from scratch car le périmètre est larget complexe, mais j'enverrai à chaque partie concernée un outlook pour scheduler une confcall, afin de se concerter sur le sujet… »
Euhhh même si cette phrase est hors contexte, je suis dsl mais c’est une perte de temps. On peut simplement dire « j'ai réuni toutes les données des différentes études, mais je pars de zero pour le projet XX, donc je vais contacter les personnes nécessaires pour m'éclairer sur le sujet »

Enfin il y a des milliers d'exemples tous les jours. On dirait que les gens qui font ça veulent se rendre inaccessibles ou je sais pas en tout cas….
Je pense que les bons communicants sont ceux qui sont compris par leur audience, quelque soit les origines sociales ou pro, et qui mettent les gens à l’aise dans une discussion. Et ce n’est pas parce qu’on parle normalement, qu’on est incapable d’élever son niveau de discussion. Moi perso je rédige des notes au boulot tout le temps et vous pensez bien que je ne m’exprime pas comme sur mon blog.
Voilà j'ai envie de vous faire réagir sur le sujet donc je provoque un peu mais c'est ça…
Bref arrêter cette comédie
14:10 Publié dans Racontance | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note | Tags : discours, debat, discussion, langage soutenu, noir, politique, media



Commentaires
A partir du moment ou les mots sont bien utilisés moi ça ne me fait rien.Je m'explique , parfois certains veulent prouver qu'ils sont intelligents en utilisant des mots savants à mauvais escient;Et la on à l'impression de vivre un remake "des précieuses ridicules"
En ce qui concerne certains noirs peut être est ce du à leur éducation;La plus part de mes cousines ,oncles...qui ont fait leur éducation au bled (ou la langue nationale est le français)parle un français très soutenue identique à celui que tu trouve dans les livres.Et même lorsqu'elles s'adresse à moi, et ce sans prétention , c'est naturel.
Le langage qu'ils adopte est aussi fonction des études suivi, par exemple un économiste ou un sociologue même sil peut expliquer de manière simple va te sortir des tournures complexes, car c'est comme ça qu'il aura été formater dans ses études.C'est le genre de phrase qu'il aura l'habitude de lire dans ces bouquins.Au bout d'un moment ça devient un automatisme.
Si on a un langage riche , pourquoi ne pas s'en servit ??Sous prétexte qu'il soit "trop sophistiqué "pour le commun des mortels.Quand je lis des copies d'élèves avec des fautes aberrantes ou un langage msn je préfèrerais qu'ils s'expriment ainsi.
Ecrit par : Gèla | 20.11.2008
BA tu vois moi c'est le fait d'être formaté là qui me chagrine
moi perso jai vu plusieurs environnement j'aurai pu avoir un langage formaté mais nan je m'adapte je sais qu'il y a des personne qui comprenne pas si je pars dans certains délire et puis on peut universellement s'adresser au gens et se faire comprendre de tt le monde moi c'est ça qui me tue.
parfois avoir des écarts dans le langage OK OK avec le taf on a l'habitude
mais COnstament je trouve ça relou
tu vois non
les kainf je connais bien ils utilise tous les mot les plus long déjà "présentement" et consor là
Ecrit par : albèbè | 21.11.2008
t'a raison géla au bled c'est pas pour se la jouer c'est comme ça qu'on parle naturellement pour la plupart ça vient pas d'un complexe . et puis il vaut mieux une personne qui a l'air un peu guindé en parlant que les personnes qui sans s'en rendre compte utilisent en public des expressions qui doivent etre reservées au cadre familier , ca je trouve que c'est un manque de respect et de plus en plus de personnes font ça en france.
Ecrit par : sa nekh | 21.11.2008
@albèbè oui je vois ou tu veut en venir,il faut savoir s'adapter à la personne à qui on s'adresse.Tu aurais aussi pu traiter de l'opposé; des gens qui incorpore des mots vulgaires .Et la je rejoint Nekh.
Pour conclure je dirais que dans une conversation le plus important pour moi c'est le message en lui même et n'ont la façon dont il est interpréter.Que la personne est un style pompeux ou wesh wesh du moment qu'elle est ouverte à toute sorte de conversation et qu'elle exprime une volonté de faire partager ses idées.
Ecrit par : Gèla | 22.11.2008
Hummm
comment dire...c'est un trait tout à fait "immigré" ou "bronzé" ..il s'agit pour ces personnes de bien maitriser et dompter la langue du colon...c'est très présent chez les africains de l'ouest, les arabes etc...à un certain niveau et dans certains milieux mais c'est fréquent et répandu...
il suffit d'écouter les discours et réponses présidentiels lors des colloques africains....
certes les mots simples sont faciles à comprendre mais utiliser le mot juste c'est au moins aussi important et parfois l emot juste n'est pas simple...
Ecrit par : Suga Free | 23.11.2008
Ecrire un commentaire